台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷峻

v1
lěngjùn

形容詞
冷厳な。厳しく冷たい態度や表情。
📝 人の態度・表情や文章のスタイルに用いる。
他的目光冷峻而坚定。 (tā de mùguāng lěngjùn ér jiāndìng.)
彼のまなざしは冷厳で確固としていた。
老师用冷峻的语气批评了学生。 (lǎoshī yòng lěngjùn de yǔqì pīpíng le xuéshēng.)
先生は冷厳な口調で生徒を批判した。
这部小说的风格非常冷峻 (zhè bù xiǎoshuō de fēnggé fēicháng lěngjùn.)
この小説のスタイルはとても冷厳である。

⚖️ 類義語との比較

「冷峻」は冷たさの中に威厳がある、「冷酷」は無情で残酷、「冷厉」は冷たく厳しいニュアンス。
生成日: 2026/05/30 22:48