台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷清清

v1
lěngqīngqīng

形容詞
非常にひっそりとしている。「冷清」の強調形。
📝 ABB型の形容詞。
偌大的房子冷清清的,一个人也没有。 (ruòdà de fángzi lěngqīngqīng de, yí ge rén yě méiyǒu.)
大きな家はひっそりとしていて、誰もいなかった。
冬天的公园冷清清的。 (dōngtiān de gōngyuán lěngqīngqīng de.)
冬の公園はひっそりとしている。
他一个人住,家里冷清清的。 (tā yí ge rén zhù, jiālǐ lěngqīngqīng de.)
彼は一人暮らしで、家の中はひっそりとしている。

⚖️ 類義語との比較

「冷清清」は「冷清」より寂しさの程度が強い。「静悄悄」は静寂さを、「孤零零」は孤独感を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48