台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷嗦嗦

v1
lěngsuōsuō

形容词
1 ぞくぞくするほど寒い
📝 寒さで体が震えるような感覚を表す口語的表現
冬天的早晨,外面冷嗦嗦的,不想出门。 (Dōngtiān de zǎochén, wàimiàn lěngsuōsuō de, bù xiǎng chūmén.)
冬の朝、外はぞくぞくするほど寒く、出かけたくない。
她穿得太少,冻得冷嗦嗦的。 (Tā chuān de tài shǎo, dòng de lěngsuōsuō de.)
彼女は薄着すぎて、寒さでぶるぶる震えている。
一阵冷风吹过来,浑身冷嗦嗦的。 (Yī zhèn lěng fēng chuī guòlái, húnshēn lěngsuōsuō de.)
冷たい風が吹いてきて、全身がぞくぞくした。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44