冷战

                    lěngzhàn                

名詞

冷戦。武力を使わない対立状態。また、人間関係で口をきかない状態。

📝 国際政治の冷戦と、日常の人間関係での冷たい対立の両方の意味がある。

美苏冷战持续了几十年。 (Měi Sū lěngzhàn chíxùle jǐ shí nián.)

米ソ冷戦は数十年続いた。

他们夫妻之间正在冷战，互不说话。 (Tāmen fūqī zhījiān zhèngzài lěngzhàn, hù bù shuōhuà.)

夫婦の間で冷戦中で、互いに口をきかない。

两国之间的冷战关系终于结束了。 (Liǎng guó zhījiān de lěngzhàn guānxì zhōngyú jiéshùle.)

両国間の冷戦関係がついに終わった。

⚖️ 類義語との比較

「冷战」は直接的な武力衝突を伴わない対立を指し、「热战」は実際の戦闘を伴う戦争。日常では口をきかない状態を指す。

生成日: 2026/05/30 22:48