冷招儿

                    lěngzhāor                

名詞

意表を突く手段。予想外の策略。

📝 相手が予測しない奇策や裏技。口語的な表現。

他总能想出冷招儿来解决问题。 (Tā zǒng néng xiǎngchū lěngzhāor lái jiějué wèntí.)

彼はいつも意表を突く手段で問題を解決できる。

这个冷招儿果然有效。 (Zhège lěngzhāor guǒrán yǒuxiào.)

この意外な策は果たして効果があった。

别小看他，他的冷招儿多着呢。 (Bié xiǎokàn tā, tā de lěngzhāor duōzhe ne.)

彼を侮るな、意外な手段はたくさん持っている。

⚖️ 類義語との比較

「冷招儿」は予想外の奇策を強調し、「妙招」は巧みな策、「绝招」は最も得意な技、「高招」は優れた策略。

生成日: 2026/05/30 22:48