台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哩哩扣扣

v1
līlīkòukòu

形容詞
ケチケチしている、細かいことにうるさい
📝 方言的な口語表現で、金銭に細かく倹約しすぎる様子
他花钱总是哩哩扣扣的,一分钱都不愿多出。 (Tā huāqián zǒngshì līlīkòukòu de, yī fēn qián dōu bù yuàn duō chū.)
彼はお金を使うときいつもケチケチしていて、一銭も余計に出したがらない。
哩哩扣扣的了,该花的钱就得花。 (Bié līlīkòukòu de le, gāi huā de qián jiù děi huā.)
ケチケチしないで、使うべきお金は使わないと。
做生意不能哩哩扣扣,要有大格局。 (Zuò shēngyì bù néng līlīkòukòu, yào yǒu dà géjú.)
商売ではケチケチしてはいけない、大きな視野を持たないと。

⚖️ 類義語との比較

「哩哩扣扣」は方言的な表現でケチさを表す。「抠抠搜搜」も口語でケチな様子、「斤斤计较」は些細なことにこだわることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48