形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（人が）怠惰な、ものぐさな、やる気のない
他这个人很懒，总是不愿意动。
(Tā zhège rén hěn lǎn, zǒng shì bù yuànyì dòng.)
彼はとても怠惰で、いつも動きたがらない。
懒惰是进步的敌人。
(Lǎnduò shì jìnbù de dírén.)
怠惰は進歩の敵である。
她懒得做家务。
(Tā lǎn de zuò jiāwù.)
彼女は家事をするのが面倒だ。
懒人永远找不到成功。
(Lǎnrén yǒngyuǎn zhǎobudào chénggōng.)
怠け者は決して成功を見つけられない。
2
（動作・行為が）おっくうな、面倒な
📝 「懒得＋動詞」の形で用いることが多い。
今天天气太热了，我懒得出门。
(Jīntiān tiānqì tài rè le, wǒ lǎn de chūmén.)
今日は天気が暑すぎるので、外出するのが面倒だ。
别懒得学习，知识才能改变命运。
(Bié lǎn de xuéxí, zhīshì cái néng gǎibiàn mìngyùn.)
学ぶのを怠けるな、知識こそが運命を変えることができる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:25
広告エリア (Detail Footer)
