動詞
仕事を引き受ける。請け負う。
📝 口語的な表現
他到处揽活儿，一刻也不闲着。
(Tā dàochù lǎn huór, yíkè yě bù xiánzhe.)
彼はあちこちで仕事を引き受け、少しも暇がない。
装修师傅正在揽活儿呢。
(Zhuāngxiū shīfu zhèngzài lǎn huór ne.)
リフォームの職人が仕事を取ろうとしている。
他靠揽活儿养活一家人。
(Tā kào lǎn huór yǎnghuo yìjiārén.)
彼は仕事を請け負って一家を養っている。
⚖️ 類義語との比較
“揽活儿”は自ら進んで仕事を取りに行くニュアンスがあり、“接活儿”は依頼された仕事を受けるニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「揽活儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
