📝 口語表現。だるくて動くのが億劫な状態を表す
吃完饭懒得动，就躺在沙发上了。
(chīwán fàn lǎndedòng, jiù tǎng zài shāfā shàng le.)
ご飯を食べたら動くのが面倒で、ソファに横になった。
天气太热，她懒得动，整天待在家里。
(tiānqì tài rè, tā lǎndedòng, zhěng tiān dāi zài jiālǐ.)
暑すぎて動くのが面倒で、彼女は一日中家にいた。
周末他懒得动，连外卖都不想点。
(zhōumò tā lǎndedòng, lián wàimài dōu bù xiǎng diǎn.)
週末は動くのが面倒で、デリバリーさえ注文したくなかった。
