形容詞
1
古臭い、時代遅れの、陳腐な
📝 口語。物事や考え方が非常に古いことを表す
这个笑话早就老掉牙了，谁还会笑？
(Zhège xiàohua zǎo jiù lǎo diào yá le, shéi hái huì xiào?)
このジョークはとっくに古臭くて、誰が笑うものか。
他总是讲一些老掉牙的故事。
(Tā zǒngshì jiǎng yīxiē lǎo diào yá de gùshi.)
彼はいつも古臭い話ばかりする。
这台老掉牙的电脑该换了。
(Zhè tái lǎo diào yá de diànnǎo gāi huàn le.)
この古ぼけたパソコンはそろそろ買い替えるべきだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
