📝 良い意味でも悪い意味でも使う。世の中の裏表をよく知っている人を指す。
他是个老江湖，什么场面都见过。
(tā shì ge lǎo jiānghú, shénme chǎngmiàn dōu jiàn guò.)
彼は百戦錬磨の人で、どんな場面でも経験済みだ。
跟老江湖打交道，你得多个心眼。
(gēn lǎo jiānghú dǎ jiāodào, nǐ děi duō ge xīnyǎn.)
百戦錬磨の人と付き合うには、用心しないといけない。
别小看这位老江湖，他能力很强。
(bié xiǎo kàn zhè wèi lǎo jiānghú, tā nénglì hěn qiáng.)
この百戦錬磨の人を見くびるな、彼は能力がとても高い。
