台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老练

v1
lǎo liàn

形容詞
老練である。経験を積んで物事に熟達し、落ち着いて手際がよいさま。
📝 褒義。仕事ぶりや態度が安定して堅実なことを指す。
他办事很老练 (tā bànshì hěn lǎo liàn.)
彼は仕事のさばき方が老練だ。
年纪轻轻,处事却如此老练 (niánjì qīngqīng, chǔshì què rúcǐ lǎo liàn.)
若いのに、物事の処理がこれほど老練だ。
她的谈判风格沉稳老练 (tā de tánpàn fēnggé chénwěn lǎo liàn.)
彼女の交渉スタイルは落ち着いていて老練だ。

⚖️ 類義語との比較

「老练」は経験に裏打ちされた熟達と落ち着きを指し、「熟练」が技術的な習熟を指すのに対し、態度や処世の円熟さまで含む。
生成日: 2026/06/27 18:06