台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老年斑

lǎo nián bān

名詞
老人性色素斑、しみ。加齢に伴い皮膚に現れる褐色の斑点。
📝 医学的には「脂溢性角化」などを指す俗称。
他脸上长了不少老年斑 (tā liǎn shàng zhǎng le bù shǎo lǎo nián bān.)
彼の顔にはかなりの老人性色素斑ができている。
老年斑是衰老的常见现象。 (lǎo nián bān shì shuāilǎo de chángjiàn xiànxiàng.)
老人性色素斑は加齢によくみられる現象だ。
她用护肤品淡化老年斑 (tā yòng hùfūpǐn dànhuà lǎo nián bān.)
彼女はスキンケア用品でしみを薄くしている。

⚖️ 類義語との比較

「老年斑」は加齢に伴う色素斑を指し、「雀斑」がそばかすを指すのに対し、原因が老化に限定される点で区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ