📝 「老少」は老人と若者（転じて全年齢）、「皆宜」はすべてに適する意。食品、娯楽、スポーツなどが幅広い年齢層に向いていることを表す。
这个公园老少皆宜，周末总是人山人海。
(zhège gōngyuán lǎo shào jiē yí, zhōumò zǒng shì rén shān rén hǎi.)
この公園は老若男女に適しており、週末はいつも大混雑だ。
这道菜口味清淡，老少皆宜。
(zhè dào cài kǒuwèi qīngdàn, lǎo shào jiē yí.)
この料理はあっさりした味付けで、老若男女みんなに合う。
太极拳是一项老少皆宜的运动。
(tàijí quán shì yī xiàng lǎo shào jiē yí de yùndòng.)
太極拳は老若男女すべてに適したスポーツだ。
