副詞
ずいぶん長い時間、かなり長い間。
📝 口語的な表現で、時間が長いことを誇張して言う。
我等了老半天，他才来。
(Wǒ děngle lǎobàntiān, tā cái lái.)
ずいぶん長い間待ってから、彼はようやく来た。
她想了老半天也没想出答案。
(Tā xiǎngle lǎobàntiān yě méi xiǎngchū dá'àn.)
彼女はずいぶん長い間考えたが、答えが思い浮かばなかった。
老半天没人来开门。
(Lǎobàntiān méi rén lái kāi mén.)
かなり長い間誰もドアを開けに来なかった。
⚖️ 類義語との比較
「老半天」は「半天」より長い時間を誇張的に表す。「好半天」もほぼ同義。「好久」は中性的で、「很长时间」は最も客観的な表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老半天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
