台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老辈

v1
lǎobèi

名詞
年長の世代、先輩の世代。上の世代の人々。
📝 「老辈人」「老辈子」の形でもよく使われる。
老辈人常说“吃亏是福”。 (Lǎobèi rén cháng shuō “chīkuī shì fú”.)
年長の世代の人はよく「損をすることは福だ」と言う。
这是老辈传下来的规矩。 (Zhè shì lǎobèi chuán xiàlái de guījǔ.)
これは先代から伝わってきた決まりだ。
老辈的经验值得学习。 (Lǎobèi de jīngyàn zhídé xuéxí.)
年長世代の経験は学ぶ価値がある。

⚖️ 類義語との比較

「老辈」は年長の世代を指す。「长辈」は自分より上の世代の親族。「前辈」は同じ分野の先輩。「老一辈」はより広い範囲の上の世代。
生成日: 2026/05/30 22:47