老把势

                    lǎobǎshì                

名詞

（口語）ベテラン、その道の老練な熟練者。手練れ。

📝 口語・方言色のある語。「老把式」とも書く。

种地他可是个老把势。 (zhòngdì tā kě shì ge lǎobǎshì.)

畑仕事なら彼は熟練の腕前だ。

这位老把势经验丰富，干活又快又好。 (zhè wèi lǎobǎshì jīngyàn fēngfù, gànhuó yòu kuài yòu hǎo.)

このベテランは経験豊富で、仕事が速く正確だ。

厂里的老把势带着新人学技术。 (chǎng lǐ de lǎobǎshì dài zhe xīnrén xué jìshù.)

工場のベテランが新人に技術を教えている。

⚖️ 類義語との比較

「老把势」は口語で長年の熟練者を親しみを込めて呼ぶ語で、「行家」はその分野に精通した専門家を中立的に指す。

生成日: 2026/06/03 08:28