名詞
古風な学者、頭の固い旧式の知識人。また、年配の先生への敬称。
📝 ユーモアや皮肉を込めて使うことも多い。香港の有名な漫画キャラクターの名前でもある。
他说话像个老夫子，总是引经据典。
(tā shuōhuà xiàng ge lǎofūzǐ, zǒngshì yǐnjīngjùdiǎn.)
彼は話し方が老夫子のようで、いつも経典を引用する。
别做老夫子了，思想要开放一点。
(bié zuò lǎofūzǐ le, sīxiǎng yào kāifàng yìdiǎn.)
古臭い学者のようなことはやめて、もっと柔軟に考えなさい。
村里的老夫子教了一辈子书。
(cūn lǐ de lǎofūzǐ jiāo le yí bèizi shū.)
村の老先生は一生教鞭を取った。
⚖️ 類義語との比較
“老夫子”は古風で頭の固い知識人を指し、やや揶揄的。“书呆子”は本ばかり読んで融通が利かない人。“夫子”は先生への敬称。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老夫子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
