📝 ユーモアや皮肉を込めて使うことも多い。香港の有名な漫画キャラクターの名前でもある。
他说话像个老夫子,总是引经据典。
(tā shuōhuà xiàng ge lǎofūzǐ, zǒngshì yǐnjīngjùdiǎn.)
彼は話し方が老夫子のようで、いつも経典を引用する。
别做老夫子了,思想要开放一点。
(bié zuò lǎofūzǐ le, sīxiǎng yào kāifàng yìdiǎn.)
古臭い学者のようなことはやめて、もっと柔軟に考えなさい。
村里的老夫子教了一辈子书。
(cūn lǐ de lǎofūzǐ jiāo le yí bèizi shū.)
村の老先生は一生教鞭を取った。