名詞
先生。学者。古くは尊敬される師や有徳の人を指す。
📝 孔子の尊称としても用いられる。
学生们都很尊敬这位老夫子。
(Xuéshēng men dōu hěn zūnjìng zhè wèi lǎo fūzǐ.)
学生たちはこの老先生をとても敬っている。
孔夫子是伟大的思想家。
(Kǒng fūzǐ shì wěidà de sīxiǎngjiā.)
孔夫子は偉大な思想家である。
这位老夫子满腹经纶。
(Zhè wèi lǎo fūzǐ mǎnfù jīnglún.)
この老学者は学識が豊かである。
⚖️ 類義語との比較
「夫子」は学者・師への古風な敬称で、現代の「老师」より格式が高く文語的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夫子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
