📝 ネット用語から広まった表現。「梗」はネタ・ギャグの意味
这个笑话是老梗了，大家都听过。
(zhège xiàohua shì lǎogěng le, dàjiā dōu tīngguò.)
このジョークは使い古されたネタで、みんな聞いたことがある。
别再用老梗了，想点新的创意吧。
(bié zài yòng lǎogěng le, xiǎng diǎn xīn de chuàngyì ba.)
古いネタはもうやめて、新しいアイデアを考えよう。
虽然是老梗，但还是很好笑。
(suīrán shì lǎogěng, dàn háishi hěn hǎoxiào.)
使い古されたネタだが、それでもおもしろい。
