台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老公公

v1
lǎogōnggong

名詞
義理の父(夫の父親)。おじいさん。または宦官の古い呼び方。
📝 文脈により、夫の父親、年配の男性、宦官のいずれかを指す。
老公公对儿媳妇非常好。 (lǎogōnggong duì érxífù fēicháng hǎo.)
義理の父は嫁にとても良くしてくれる。
老公公今年九十大寿。 (lǎogōnggong jīnnián jiǔshí dàshòu.)
おじいさんは今年九十の大寿だ。
这位老公公在村里德高望重。 (zhè wèi lǎogōnggong zài cūn lǐ dé gāo wàng zhòng.)
このおじいさんは村で人望が厚い。

⚖️ 類義語との比較

“老公公”は夫の父親や年配男性を指す。“公公”は夫の父親を指すことが多い。“岳父”は妻の父親を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47