台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老虎鱼

v1
lǎohǔyú

名詞
オニダルマオコゼなどの毒を持つ底生魚の俗称。
📝 種類によって指す魚は異なるが、一般に体にトゲがあり毒を持つ魚を指す。
老虎鱼身上的毒刺非常危险。 (Lǎohǔyú shēnshang de dúcì fēicháng wēixiǎn.)
タイガーフィッシュの毒棘は非常に危険である。
老虎鱼善于伪装,潜伏在海底等待猎物。 (Lǎohǔyú shànyú wěizhuāng, qiánfú zài hǎidǐ děngdài lièwù.)
タイガーフィッシュは擬態が巧みで、海底に潜んで獲物を待つ。
虽然老虎鱼外形丑陋,但肉质鲜美。 (Suīrán lǎohǔyú wàixíng chǒulòu, dàn ròuzhì xiānměi.)
タイガーフィッシュは見た目は醜いが、肉質は美味である。

⚖️ 類義語との比較

老虎鱼は毒棘を持つ底生魚の俗称で、石头鱼(オニダルマオコゼ)と重なることが多い。地域によって指す魚が異なる。
生成日: 2026/05/31 08:29