📝 高齢者の健康に関する民間のことわざ。季節の変わり目の寒暖差に注意が必要だという教訓。または、老人が元気に見えても体温調節機能が衰えていることへの戒め。
俗话说老健春寒秋后热，老人家要注意季节变化。
(Súhuà shuō lǎojiàn chūnhán qiūhòu rè, lǎorénjiā yào zhùyì jìjié biànhuà.)
ことわざに「老健春寒秋后热」と言うように、お年寄りは季節の変化に注意が必要だ。
老健春寒秋后热，爷爷虽然身体好，换季时也要多穿点。
(Lǎojiàn chūnhán qiūhòu rè, yéye suīrán shēntǐ hǎo, huànjì shí yě yào duō chuān diǎn.)
「老健春寒秋后热」と言うように、おじいちゃんは元気だけど、季節の変わり目にはもう少し着込まないと。
老健春寒秋后热，提醒我们关爱老人的健康。
(Lǎojiàn chūnhán qiūhòu rè, tíxǐng wǒmen guān'ài lǎorén de jiànkāng.)
「老健春寒秋后热」は、お年寄りの健康を気遣うよう私たちに注意を促している。
