📝 しばしば「老泪纵横」の形で感情の深さを表現する。
听到这个消息，老人不禁老泪纵横。
(tīngdào zhège xiāoxi, lǎorén bùjīn lǎolèi zònghéng.)
この知らせを聞いて、老人は思わず涙を滂沱と流した。
他擦了擦脸上的老泪。
(tā cā le cā liǎn shàng de lǎolèi.)
彼は顔の上の老いた涙を拭った。
重逢的那一刻，他流下了老泪。
(chóngféng de nà yí kè, tā liúxià le lǎolèi.)
再会のその瞬間、彼は老いた涙を流した。
