📝 口語表現で、恥を恥とも思わない人を批判的に形容する。
他真是老面皮，被批评了还笑嘻嘻的。
(Tā zhēnshi lǎomiànpí, bèi pīpíngle hái xiàoxīxī de.)
彼は本当に厚かましく、批判されてもへらへら笑っている。
你别老面皮了，赶紧道歉吧。
(Nǐ bié lǎomiànpí le, gǎnjǐn dàoqiàn ba.)
厚かましくしてないで、早く謝りなさい。
她虽然老面皮，但办事能力还是很强的。
(Tā suīrán lǎomiànpí, dàn bànshì nénglì háishì hěn qiáng de.)
彼女は厚かましいが、仕事をこなす能力はかなり高い。
