📝 英語 old money の訳。新興富裕層「新钱」と対比される。
这个家族属于典型的老钱。
(Zhège jiāzú shǔyú diǎnxíng de lǎoqián.)
この一族は典型的なオールドマネーに属する。
老钱往往更注重低调和传统。
(Lǎoqián wǎngwǎng gèng zhùzhòng dīdiào hé chuántǒng.)
オールドマネーはより控えめさと伝統を重んじる傾向がある。
她的穿着透着一股老钱的气质。
(Tā de chuānzhuó tòuzhe yì gǔ lǎoqián de qìzhì.)
彼女の装いにはオールドマネー特有の品が漂っている。
