📝 『老子』に由来する表現。もとは理想的な小国寡民の状態を描写したもの
两家人虽然住在隔壁，却老死不相往来。
(Liǎng jiā rén suīrán zhù zài gébì, què lǎosǐ bù xiāng wǎnglái.)
二つの家族は隣に住んでいるのに、一生涯行き来しない。
他和弟弟闹翻后，老死不相往来。
(Tā hé dìdi nào fān hòu, lǎosǐ bù xiāng wǎnglái.)
彼は弟と喧嘩別れしてから、一切行き来しなくなった。
在这个互联网时代，老死不相往来几乎不可能了。
(Zài zhège hùliánwǎng shídài, lǎosǐ bù xiāng wǎnglái jīhū bù kěnéng le.)
このインターネット時代に、一生交流しないなんてほぼ不可能だ。
