諺
井戸水は川の水を侵さない。互いに領分を守り、干渉し合わないことのたとえ。
📝 互いに干渉しない、の意。
咱们各干各的，井水不犯河水。
(zán men gè gàn gè de, jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ.)
私たちはそれぞれ勝手にやり、井水不犯河水でいこう。
两家公司井水不犯河水，互不干扰。
(liǎng jiā gōng sī jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ, hù bù gān rǎo.)
両社は井水不犯河水で、互いに干渉しない。
从此我们井水不犯河水，各走各路。
(cóng cǐ wǒ men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ, gè zǒu gè lù.)
これからは井水不犯河水で、それぞれの道を行こう。
⚖️ 類義語との比較
「井水不犯河水」は互いの領分を侵さないこと、「泾渭分明」は善悪・是非の区別が明らかなことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「井水不犯河水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
