台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老寿星

v1
lǎoshòuxīng

名詞
長寿のお年寄り。誕生日を迎えた高齢者への呼びかけ。寿星(福の神)。
📝 誕生日のお祝いの場で、高齢者を敬意と祝福を込めて呼ぶ。
今天是老寿星的八十大寿,大家来祝贺! (Jīntiān shì lǎoshòuxīng de bāshí dàshòu, dàjiā lái zhùhè!)
今日はお誕生日の方の八十歳の大寿で、皆さんお祝いしましょう!
老寿星身体硬朗,精神很好。 (Lǎoshòuxīng shēntǐ yìnglǎng, jīngshén hěn hǎo.)
お祝いを受ける長寿の方は体も丈夫で、元気いっぱいだ。
村里的老寿星今年一百零二岁了。 (Cūn lǐ de lǎoshòuxīng jīnnián yībǎi líng èr suì le.)
村の長寿のお年寄りは今年百二歳になった。

⚖️ 類義語との比較

“老寿星”は長寿の高齢者を祝福して呼ぶ語。“寿星”は誕生日を迎えた人全般を指す。“百岁老人”は百歳以上の高齢者を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47