台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老戏

v1
lǎoxì

名詞
昔から伝わる古い演目・芝居。伝統劇。また、繰り返し演じられる古典的な出し物。
📝 京劇など伝統演劇の旧来の演目を指すことが多い。
这出老戏已经传唱了上百年。 (Zhè chū lǎoxì yǐjīng chuánchàngle shàng bǎi nián.)
この古い演目はすでに百年以上歌い継がれてきた。
爷爷最爱听这些充满韵味的老戏 (Yéye zuì ài tīng zhèxiē chōngmǎn yùnwèi de lǎoxì.)
祖父は趣のあるこうした伝統劇を聞くのが何より好きだ。
剧团重新排演了一出尘封多年的老戏 (Jùtuán chóngxīn páiyǎnle yī chū chénfēng duōnián de lǎoxì.)
劇団は長年お蔵入りだった古い演目を改めて稽古して上演した。

⚖️ 類義語との比較

「老戏」は古くから伝わる演目そのものを指し、「传统戏」は伝統的な様式の演劇全般を指す。前者は具体的な出し物を指すことが多い。
生成日: 2026/06/03 08:27