名詞
男たち。男性。男らしい人
📝 北方方言で男性を指す口語表現。複数形で男性全般を指すこともある
老爷们儿就应该有担当。
(Lǎoyémenr jiù yīnggāi yǒu dāndāng.)
男たるもの責任感を持つべきだ。
你是老爷们儿，别哭哭啼啼的。
(Nǐ shì lǎoyémenr, bié kūkū títí de.)
男だろう、めそめそするな。
这桌都是老爷们儿，喝酒痛快点！
(Zhè zhuō dōu shì lǎoyémenr, hē jiǔ tòngkuai diǎn!)
このテーブルは全員男だ、豪快に飲もうぜ！
⚖️ 類義語との比較
“老爷们儿”は北方口語で男性を豪快に指す表現で、“男子汉”はより書面語的に男らしさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老爷们儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
