🔊 「老挝 (Lǎowō)」の「挝」を「抓 (zhuā)」と誤読することに由来する。
名詞
1
ラオス（東南アジアの国名「老挝」の俗称・ネットスラング）
📝 2010年代後半頃からSNSや旅行コミュニティで使われるようになった戯書・ネットスラング。正式名称「老挝 (Lǎowō)」の「挝」の字が「抓 (zhuā)」に似ていることや、実際に誤読されることが多いことから、親しみや皮肉を込めてこのように呼ばれる。
兄弟们，老抓那边落地签好办吗？在线等，挺急的。
(Xiōngdimen, Lǎozhuā nàbiān luòdìqiān hǎobàn ma? Zàixiàn děng, tǐng jí de.)
みんな、ラオスのアライバルビザって簡単に取れる？今待機中、マジで急ぎで教えて！
老抓的咖啡真的绝绝子，每天一杯不重样！
(Lǎozhuā de kāfēi zhēnde juéjuézi, měitiān yì bēi bù chóngyàng!)
ラオスのコーヒー、ガチで神。毎日違うの飲んでも飽きないわ！
打算下个月去老抓穷游一圈，有没有姐妹求带？
(Dǎsuàn xiàgeyuè qù Lǎozhuā qióngyóu yìquān, yǒu méiyǒu jiěmèi qiúdài?)
来月ラオスに貧乏旅行しに行こうと思ってるんだけど、一緒に行きたい女子いる？
動詞
📖 副詞「老」（いつも、しょっちゅう）と動詞「抓」（掻く、捕まえる、掴む）が組み合わさった形。否定は「老不」「老没」を用いる。
1
いつも掻く、しょっちゅう捕まえる、絶えず掴む
你这孩子，手怎么老抓脸啊？都抓红了。
(Nǐ zhè háizi, shǒu zěnme lǎo zhuā liǎn a? Dōu zhuā hóng le.)
あんた、なんでそんなに顔ばっかり掻くの？真っ赤になってるじゃない。
这只猫老抓沙发，真让人头疼。
(Zhè zhī māo lǎo zhuā shāfā, zhēn ràng rén tóuténg.)
この猫、いつもソファをガリガリやるから本当に困っちゃう。
警察老抓不到那个嫌疑人，案子一直没进展。
(Jǐngchá lǎo zhuā bù dào nàge xiányírén, ànzi yìzhí méi jìnzhǎn.)
警察があの容疑者をなかなか捕まえられないから、事件が全然進展しない。
他老抓着这个细节不放，太钻牛角尖了。
(Tā lǎo zhuāzhe zhège xìjié bú fàng, tài zuān niújiǎojiān le.)
彼はいつもこういう細かいことにこだわって離さない。重箱の隅をつつきすぎだよ。
⚖️ 類義語との比較
正式な国名は「老挝 (Lǎowō)」だが、ネット上では視覚的な類似から「老抓」と表記されることがある。動詞句としては「いつも〜する」という日常的な動作を表す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/17 08:48
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「老抓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
