台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

理亏

v1
lǐkuī

形容詞
理屈である。道理に反している。正当性がない。
📝 自分の言動に道理がないことを自覚している場合に使うことが多い。
他自知理亏,所以没有反驳。 (Tā zìzhī lǐkuī, suǒyǐ méiyǒu fǎnbó.)
彼は自分に理がないと分かっていたので、反論しなかった。
做了亏心事就会觉得理亏 (Zuòle kuīxīnshì jiù huì juéde lǐkuī.)
やましいことをすると理屈が立たなくなる。
理亏的一方最终还是道歉了。 (Lǐkuī de yī fāng zuìzhōng háishi dàoqiàn le.)
理屈のないほうが最終的にはやはり謝罪した。

⚖️ 類義語との比較

「理亏」と「理短」はほぼ同義で、道理上不利であることを意味する。「理亏」のほうがやや一般的。
生成日: 2026/05/30 22:48