名詞
1
理論、理屈
📝 物事の道理や法則性を体系的にまとめたもの。学術的な文脈で用いられることが多い。
这是关于量子力学的理论。
(Zhè shì guānyú liàngzǐ lìxué de lǐlùn.)
これは量子力学に関する理論です。
他的理论很有说服力。
(Tā de lǐlùn hěn yǒu shuōfú lì.)
彼の理論は非常に説得力があります。
我们需要将理论与实践相结合。
(Wǒmen xūyào jiāng lǐlùn yǔ shíjiàn xiāng jiéhé.)
私たちは理論と実践を結合させる必要があります。
2
考え方、持論
📝 個人が持つ独自の考えや見解。
我的理论是，凡事都要尽力而为。
(Wǒ de lǐlùn shì, fánshì dōu yào jìnlì ér wéi.)
私の持論は、何事も全力を尽くすべきだということです。
他总是喜欢发表自己的理论。
(Tā zǒng shì xǐhuan fābiǎo zìjǐ de lǐlùn.)
彼はいつも自分の考えを述べたがる。
動詞
否定は「不」。
1
理論づける、理屈をこねる
📝 物事を理論的に説明したり、理屈を述べたりする。
他喜欢把所有的事情都理论一番。
(Tā xǐhuan bǎ suǒyǒu de shìqing dōu lǐlùn yī fān.)
彼はあらゆることを理論づけたがる。
不要光理论，要付诸行动。
(Bú yào guāng lǐlùn, yào fù zhū xíngdòng.)
ただ理論を述べるだけでなく、行動に移すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'学说'は特定の学者が提唱した体系的な理論を指すことが多い。'理论'はより広範な概念や考え方を含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:08
広告エリア (Detail Footer)
