📝 分析化学・化学工学の専門用語。
色谱柱的理论板数越高，分离效果越好。
(sèpǔ zhù de lǐlùn bǎnshù yuè gāo, fēnlí xiàoguǒ yuè hǎo.)
クロマトカラムの理論段数が高いほど、分離効果は良くなる。
我们计算了这根柱子的理论板数。
(wǒmen jìsuànle zhè gēn zhùzi de lǐlùn bǎnshù.)
私たちはこのカラムの理論段数を計算した。
理论板数是评价柱效的重要参数。
(lǐlùn bǎnshù shì píngjià zhùxiào de zhòngyào cānshù.)
理論段数はカラム効率を評価する重要なパラメータだ。
