台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

领事裁判权

v1
lǐngshì cáipànquán
名詞
領事裁判権。外国人が駐在国の裁判管轄を免れ、自国の領事による裁判を受ける権利。
📝 近代の不平等条約によって設けられた制度。
领事裁判权是不平等条约的产物。 (Lǐngshì cáipànquán shì bù píngděng tiáoyuē de chǎnwù.)
領事裁判権は不平等条約の産物である。
中国在近代被迫承认了列强的领事裁判权。 (Zhōngguó zài jìndài bèi pò chéngrèn le lièqiáng de lǐngshì cáipànquán.)
中国は近代に列強の領事裁判権を認めさせられた。
废除领事裁判权是主权国家的重要诉求。 (Fèichú lǐngshì cáipànquán shì zhǔquán guójiā de zhòngyào sùqiú.)
領事裁判権の廃止は主権国家の重要な訴求であった。

⚖️ 類義語との比較

「领事裁判权」は領事が裁判を行う権利を指し、「治外法权」はより広く外国の法律の適用免除を指す。

🔗 関連語

治外法权 不平等条约 主权 租界
生成日: 2026/05/30 22:48