台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

领位

v1
lǐngwèi

動詞
席に案内する。レストランや劇場などで客を座席まで導く。
📝 「领位员」(案内係)の形でも使われる。
服务员微笑着为客人领位 (Fúwùyuán wēixiào zhe wèi kèrén lǐngwèi.)
ウェイターが笑顔でお客様を席に案内する。
请稍等,马上有人为您领位 (Qǐng shāo děng, mǎshàng yǒu rén wèi nín lǐngwèi.)
少々お待ちください。すぐに席にご案内します。
领位员把我们带到了靠窗的位置。 (Lǐngwèi yuán bǎ wǒmen dài dào le kào chuāng de wèizhì.)
案内係が私たちを窓際の席に案内してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「领位」はフォーマルな席への案内を指し、「带位」は同義でやや口語的。
生成日: 2026/05/30 22:48