台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

理性

v1
lǐxìng

名詞
理性。道理に基づいて判断する能力
📝 感性や感情と対比して使われる
遇事要保持理性,不可冲动。 (Yù shì yào bǎochí lǐxìng, bùkě chōngdòng.)
事に当たっては理性を保ち、衝動的になってはならない。
理性分析有助于做出正确决策。 (Lǐxìng fēnxī yǒu zhù yú zuòchū zhèngquè juécè.)
理性的な分析は正しい判断を下すのに役立つ。
他是一个非常理性的人。 (Tā shì yī gè fēicháng lǐxìng de rén.)
彼は非常に理性的な人だ。

⚖️ 類義語との比較

「理性」は道理に基づく判断力を広く指し、「理智」はより具体的に冷静さや分別を強調する。「感性」は理性と対をなす感覚的な認識能力を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48