里子

                    lǐzi                

名詞

裏地。衣服や物の内側の布地。

📝 比喩的に「実質、中身」の意味でも使われる。

这件大衣的里子是丝绸的。 (Zhè jiàn dàyī de lǐzi shì sīchóu de.)

このコートの裏地はシルクだ。

做事不能光要面子，不要里子。 (Zuòshì bù néng guāng yào miànzi, bù yào lǐzi.)

物事をするのに面子ばかり気にして中身を軽視してはいけない。

里子的颜色和外面的不太搭配。 (Lǐzi de yánsè hé wàimiàn de bù tài dāpèi.)

裏地の色と表地の色があまり合っていない。

⚖️ 類義語との比較

「里子」は衣服の裏地、「面子」は表地。比喩的には「里子」は実質、「面子」は体裁・メンツを意味する。

生成日: 2026/05/30 22:48