台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搂抱

lǒubào

動詞
抱きしめる。腕で抱き寄せる。
📝 親しい人への愛情表現として用いられる。
母亲紧紧地搂抱着孩子。 (Mǔqīn jǐnjǐn de lǒubào zhe háizi.)
母親は子どもをしっかりと抱きしめている。
久别重逢,两人搂抱在一起。 (Jiǔbié chóngféng, liǎng rén lǒubào zài yìqǐ.)
久しぶりの再会で、二人は抱き合った。
搂抱住她,不愿松手。 (Tā lǒubào zhù tā, bú yuàn sōngshǒu.)
彼は彼女を抱きしめ、手を離そうとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「搂抱」は腕で包むように抱きしめること、「拥抱」はより正式な抱擁を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ