虏

lǔ

名詞

捕虜。俘虜。

📝 古語では蔑称として異民族を指すこともあった。

敌军俘获了大量的虏。 (Díjūn fúhuò le dàliàng de lǔ.)

敵軍は大量の虏を捕らえた。

古代战争中虏的待遇很差。 (Gǔdài zhànzhēng zhōng lǔ de dàiyù hěn chà.)

古代の戦争では虏の待遇は非常に悪かった。

他被当作虏押送到了敌营。 (Tā bèi dàngzuò lǔ yāsòng dào le díyíng.)

彼は虏として敵陣に護送された。

動詞

捕虜にする。捕らえる。

📝 文語的表現。

大将虏获了敌方首领。 (Dàjiàng lǔ huò le dífāng shǒulǐng.)

大将は敵方の首領を虏獲した。

一战中虏了数千人。 (Yī zhàn zhōng lǔ le shù qiān rén.)

一戦で数千人を虏にした。

他的才华虏获了众人的心。 (Tā de cáihuá lǔ huò le zhòngrén de xīn.)

彼の才能は人々の心を虏にした。

⚖️ 類義語との比較

「虏」は文語的で、「俘虏」が現代語で一般的。「掳」は強奪して連れ去る意。

生成日: 2026/05/30 22:48