台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俘获

fúhuò

動詞
捕獲する。敵を生け捕りにする。比喩的に心をとらえる意でも使う。
📝 「俘获人心」のように比喩でも用いる。
我军俘获了大量敌兵。 (wǒjūn fúhuòle dàliàng díbīng.)
我が軍は大量の敵兵を捕獲した。
他的歌声俘获了观众的心。 (tā de gēshēng fúhuòle guānzhòng de xīn.)
彼の歌声は観客の心をとらえた。
这次行动俘获了三名嫌犯。 (zhè cì xíngdòng fúhuòle sān míng xiánfàn.)
今回の作戦で三名の容疑者を捕獲した。

⚖️ 類義語との比較

「俘获」は敵を生け捕りにする、また心をとらえる。「捕获」は獲物・対象を捕える一般語。「擒获」は犯人などを取り押さえる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ