侣伴

                    lǚ bàn                

名詞

伴侶、仲間、連れ

📝 一緒に過ごす相手。「伴侣」と同義だが、やや古風で文学的な表現。

他们互为侣伴，相依为命。 (Tāmen hù wéi lǚ bàn, xiāngyī wéi mìng.)

彼らは互いに伴侶となり、助け合って生きていた。

诗人以山水为侣伴。 (Shīrén yǐ shānshuǐ wéi lǚ bàn.)

詩人は山水を友としていた。

有侣伴同行，旅途不会寂寞。 (Yǒu lǚ bàn tóngxíng, lǚtú bù huì jìmò.)

連れがいれば、旅路は寂しくない。

⚖️ 類義語との比較

「侣伴」と「伴侣」はほぼ同義だが語順が異なる。「伴侣」の方が現代語では一般的。

生成日: 2026/05/30 22:48