履约

                    lǚ yuē                

動詞

契約・約束を履行する、取り決めを守る。

📝 法律・商業用語としてよく用いられる。

双方都应按时履约。 (Shuāngfāng dōu yīng ànshí lǚyuē.)

双方とも期限通り契約を履行すべきだ。

他未能履约，被追究责任。 (Tā wèinéng lǚyuē, bèi zhuījiū zérèn.)

彼は約束を履行できず、責任を問われた。

诚信经营，按时履约。 (Chéngxìn jīngyíng, ànshí lǚyuē.)

誠実に経営し、期限通り契約を履行する。

⚖️ 類義語との比較

「履约」は契約・約束の履行を指すが、「履行」は義務や責任全般の実行をより広く指す。

生成日: 2026/06/27 18:06