📝 ネット発の新語で、“旅行”+“張力”の造語。旅行に出ると普段より活動的になり、たくさん観光したり食べたりする心理を表す。“旅缩力”(旅行中に消極的になる力)の対義語。
她的旅张力超强,一天能逛五个景点。
(tā de lǚ zhānglì chāo qiáng, yī tiān néng guàng wǔ gè jǐngdiǎn.)
彼女の旅張力は超強くて、一日で五つの観光地を回れる。
旅张力爆发的时候,走两万步都不觉得累。
(lǚ zhānglì bàofā de shíhòu, zǒu liǎng wàn bù dōu bù juéde lèi.)
旅張力が爆発すると、2万歩歩いても疲れを感じない。
我平时很宅,但旅张力一上来就停不下来。
(wǒ píngshí hěn zhái, dàn lǚ zhānglì yī shàng lái jiù tíng bù xiàlái.)
普段はインドア派だが、旅張力が出ると止まらなくなる。