𝕏 LINE FB

旅居康养

                    lǚjū kāngyǎng                

名詞

1 旅居康養（りょきょこうよう）、長期滞在型ヘルスケア・ウェルネス観光、養生のための長期滞在

📝 「旅居」（一定期間の滞在）と「康養」（健康維持・養生・介護）を組み合わせた現代中国の概念。主に高齢者が気候の良い地域や自然豊かな場所へ数週間から数ヶ月単位で滞在し、リラックスや療養、健康増進を図るライフスタイルやその産業を指す。2010年代後半から高齢化社会の進展とともに注目されている。

随着老龄化社会的到来，旅居康养产业迎来了快速发展。 (Suízhe lǎolínghuà shèhuì de dàolái, lǚjū kāngyǎng chǎnyè yíngláile kuàisù fāzhǎn.)

高齢化社会の到来に伴い、旅居康養（長期滞在型ウェルネス）産業は急速な発展を迎えている。

很多退休老人选择去海南进行旅居康养。 (Hěnduō tuìxiū lǎorén xuǎnzé qù Hǎinán jìnxíng lǚjū kāngyǎng.)

多くの定年退職した高齢者が、海南島へ行って長期滞在型の養生生活を送ることを選んでいる。

该地区依托优美的自然环境，大力打造旅居康养基地。 (Gāi dìqū yītuō yōuměi de zìrán huánjìng, dàlì dǎzào lǚjū kāngyǎng jīdì.)

この地区は美しい自然環境を活かして、旅居康養（長期滞在型ウェルネス）拠点の構築に力を入れている。

⚖️ 類義語との比較

「养老」は一般的な老後の生活や介護を指すが、「旅居康养」は観光と健康維持を組み合わせた、よりアクティブで期間限定の滞在スタイルを強調する。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/09/06 14:05 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「旅居康养」を他の辞書で調べる (13件)