動詞
📖 目的語は契約、義務、約束、計画、任務など抽象的なものが多い。否定は「不」を用いる。
1
（契約・約束・義務・計画などを）実行する、履行する、果たす
📝 主に法律、契約、ビジネス、公的な文脈で使われる。義務や責任を果たすことを強調する。
公司必须按时履行合同义务。
(Gōngsī bìxū ànshí lǚxíng hétong yīwù.)
会社は期日通りに契約上の義務を履行しなければならない。
我们有责任履行对客户的承诺。
(Wǒmen yǒu zérèn lǚxíng duì kèhù de chéngnuò.)
私たちは顧客への約束を履行する責任がある。
政府承诺的各项政策正在逐步履行中。
(Zhèngfǔ chéngnuò de gè xiàng zhèngcè zhèngzài zhúbù lǚxíng zhōng.)
政府が約束した各種政策は、段階的に履行されている。
他未能履行自己的诺言。
(Tā wèi néng lǚxíng zìjǐ de nuòyán.)
彼は自分の約束を果たせなかった。
2
（任務・職務などを）遂行する、行う
📝 与えられた任務や職務をこなす意味合い。やや硬い表現。
他被委派去履行一项危险的任务。
(Tā bèi wěipài qù lǚxíng yí xiàng wēixiǎn de rènwu.)
彼は危険な任務を遂行するために派遣された。
作为一名警察，他必须履行保护市民的职责。
(Zuòwéi yì míng jǐngchá, tā bìxū lǚxíng bǎohù shìmín de zhízé.)
警察として、彼は市民を守る職務を履行しなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:28
広告エリア (Detail Footer)
