動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。
1
(約束・期待・計画などを)実行する、実現する、果たす
📝 「诺言(約束)」「承诺(約束)」「理想(理想)」「目标(目標)」「希望(希望)」などを目的語に取ることが多い。
他终于兑现了他的诺言。
(Tā zhōngyú duìxiàn le tā de nuòyán.)
彼はついに約束を果たした。
公司承诺的奖金已经兑现了。
(Gōngsī chéngnuò de jiǎngjīn yǐjīng duìxiàn le.)
会社が約束したボーナスはすでに実現された。
我们必须努力兑现我们的目标。
(Wǒmen bìxū nǔlì duìxiàn wǒmen de mùbiāo.)
私たちは目標を実現するために努力しなければならない。
你有没有兑现你说的要戒烟?
(Nǐ yǒu méiyǒu duìxiàn nǐ shuō de yào jièyān?)
あなたは禁煙すると言ったことを実行しましたか?
2
(小切手・債券などを)換金する、現金化する
📝 「支票(小切手)」「债券(債券)」「股票(株式)」などを目的語に取る。
这张支票可以在银行兑现。
(Zhè zhāng zhīpiào kěyǐ zài yínháng duìxiàn.)
この小切手は銀行で換金できます。
他把股票兑现了。
(Tā bǎ gǔpiào duìxiàn le.)
彼は株式を現金化した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/23 00:54
広告エリア (Detail Footer)