台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旅游泡泡

v1
lǚyóu pàopao

名詞
トラベルバブル。特定の国や地域間で相互に隔離なしの渡航を認める協定。
📝 COVID-19パンデミック期に生まれた概念。
两国建立了旅游泡泡协议,允许互相免隔离旅行。 (Liǎng guó jiànlì le lǚyóu pàopao xiéyì, yǔnxǔ hùxiāng miǎn gélí lǚxíng.)
両国はトラベルバブル協定を結び、相互に隔離免除の旅行を認めた。
旅游泡泡的建立促进了两地的经济复苏。 (Lǚyóu pàopao de jiànlì cùjìn le liǎng dì de jīngjì fùsū.)
トラベルバブルの設立は両地域の経済回復を促進した。
由于疫情反复,旅游泡泡计划被暂时搁置。 (Yóuyú yìqíng fǎnfù, lǚyóu pàopao jìhuà bèi zànshí gēzhì.)
感染症の再流行により、トラベルバブル計画は一時的に棚上げされた。

⚖️ 類義語との比較

「旅游泡泡」と「旅行气泡」は同義。「安全走廊」も類似の概念だが、より広い意味で使われることがある。
生成日: 2026/05/31 08:29