📝 美しい自然環境を描写する定番の表現。「成荫」は日陰を成すの意。
这条街道两旁绿树成荫，走在下面非常凉爽。
(Zhè tiáo jiēdào liǎng páng lǜ shù chéng yīn, zǒu zài xiàmian fēicháng liángshuǎng.)
この通りの両側は木々が生い茂り、下を歩くととても涼しい。
公园里绿树成荫，是散步的好地方。
(Gōngyuán lǐ lǜ shù chéng yīn, shì sànbù de hǎo dìfang.)
公園は緑の木々が茂り、散歩に良い場所だ。
经过多年植树造林，这里已经绿树成荫了。
(Jīngguò duō nián zhíshù zàolín, zhèlǐ yǐjīng lǜ shù chéng yīn le.)
長年の植林を経て、ここはすでに緑の木々が生い茂っている。
